CONCOURS INTERSPORT®
« Voyagez à votre goût »
RÈGLEMENTS OFFICIELS
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU GAGNER LE PRIX. UN SEUL BULLETIN DE PARTICIPATION PAR PERSONNE SERA ACCEPTÉ.
ORGANISATEUR DU CONCOURS :
Le concours Intersport® « Voyagez à votre goût » (le « Concours ») est organisé par Sports Experts 2000 inc., 4855, rue Louis-B.-Mayer, Laval, province de Québec, Canada, H7P 6C8 (« Sports Experts »).
DURÉE DU CONCOURS :
Le Concours commence à 00h01 HAE le 10 août 2011 et se termine à 23h59 HAE le 23 octobre 2011 (la « Durée du Concours »). Tous les Bulletins de participation reçus après l’expiration de la Durée du Concours ne seront pas éligibles aux fins du Concours.
ADMISSIBILITÉ :
Le Concours n’est offert qu’aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription au Concours. Les employés, dirigeants et administrateurs de Sports Experts, de FGL Sports ltée et des magasins franchisés Intersport® ainsi que de leurs sociétés mères, filiales, consultants, mandataires, représentants et fournisseurs respectifs (collectivement les « Entités du Concours »), de même que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit que ces personnes ne sont pas admissibles à participer au Concours ou gagner le Prix. Sports Experts se réserve le droit de vérifier l’admissibilité de l’éventuel gagnant.
CHANCES DE GAGNER :
Les chances de gagner dépendent du nombre de Bulletins de participation admissibles reçus pendant la Durée du Concours. Un achat n’augmentera pas les chances de gagner.
COMMENT PARTICIPER :
Pour participer au concours, vous devez vous rendre sur le site intersport.ca/concours et vous inscrire en ligne en complétant le bulletin de participation électronique disponible à cette fin (le « Bulletin de participation »). Une seule adresse électronique peut être utilisée pour participer au Concours, peu importe le nombre dadresses électroniques détenues par un participant. Les Bulletins de participation produits par script, macro-commande, reproduction robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdits et seront automatiquement déclarés inadmissibles. Tous les Bulletins de participation deviennent la propriété exclusive de Sports Experts et ne vous seront pas renvoyés. Vous ne recevrez pas d’accusé de réception de votre inscription et la preuve de la transmission d’une inscription ne sera pas réputée une preuve de réception. Sports Experts décline toute obligation d’avertir un participant dont le Bulletin de participation est incomplet ou, par ailleurs, non-conforme. Sports Experts ne saurait être tenu responsable de quelque Bulletin de participation transmis en retard, invalide, incomplet ou mal adressé, lequel sera exclu.
PRIX :
Le prix attribué dans le cadre du Concours (le « Prix ») consiste en un (1) certificat-cadeau de VacancesSellOff.com d’une valeur de 2 000$ échangeable contre tout produit offert chez VacancesSellOff.com à léchelle nationale et au choix de l’éventuel gagnant. Le Prix est notamment sujet aux restrictions suivantes de VacancesSellOff.com: il est non transférable et na aucune valeur monétaire. Maximum dun certificat-cadeau par réservation. Aucun remboursement n’est accordé sur les portions du certificat-cadeau non utilisées. Il est uniquement de la responsabilité de l’éventuel gagnant et de son(ses) compagnon(s) de voyage d’obtenir tous les documents de voyages nécessaires, incluant les passeports et les visas, le cas échéant et de respecter toutes les exigences des douanes et de l’immigration. Il est recommandé à l’éventuel gagnant et à son(ses) compagnon(s) de voyage au de se procurer une couverture d’assurances de voyages personnelle avant le départ. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.
Le Prix est incessible sauf par Sports Experts. Le Prix pourrait ne pas être attribué advenant que le nombre de Bulletins de participation reçus pendant la Durée du Concours soit insuffisant. Le Prix ne peut être utilisé conjointement avec quelque autre promotion ou offre. Le Prix ne peut pas être remplacé ni monnayé; Sports Experts se réserve toutefois le droit de remplacer le Prix par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure. Les Entités du Concours ne sauraient être tenues responsables de quelque erreur, notamment typographique, dans l’offre ou l’administration du Concours, notamment une erreur d’impression ou d’affichage de l’offre ou des règlements officiels, du tirage au sort et de l’annonce de l’éventuel gagnant, ou de la distribution du Prix. Toute tentative d’atteinte au contenu ou au fonctionnement du Concours est illégale et passible de poursuites judiciaires de la part de Sports Experts ou de ses mandataires. Sports Experts se réserve le droit de rejeter un Bulletin de participation pour quelque motif et sans avis, notamment s’il soupçonne une falsification, en annulant le Bulletin de participation en cause en cause et en choisissant un autre éventuel gagnant parmi les Bulletins de participation au Concours encore valides, le cas échéant. Sports Experts ne remplacera pas quelque élément du Prix perdu ou volé. Les Entités du Concours et quelque fournisseur de service ou de réseau téléphonique ne sauraient être tenus responsables de la transcription incorrecte ou inexacte de l’information d’un Bulletin de participation, ou d’une erreur humaine, d’une défectuosité technique, d’une transmission de données perdue ou tardive, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’une panne ou d’une défectuosité de quelque réseau téléphonique, matériel ou logiciel informatique, de l’incapacité d’accéder à un site Internet ou au service en ligne ou d’une autre erreur, notamment humaine. De plus, Sports Experts ne saurait être tenu responsable dans l’éventualité où un participant refuserait d’installer sur son système informatique les modules requis et nécessaires (plug-ins) pour participer au Concours.
Sports Experts se réserve également le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le Concours, dans son entier ou en partie, pour toute autre cause hors de son contrôle pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, le cas échéant.
TIRAGE :
Le nom de l’éventuel gagnant sera tiré au sort le 27 octobre 2011 à 14h00 HAE parmi tous les Bulletins de participation admissibles reçus par Sports Experts pendant la Durée du Concours.
Un représentant de Sports Experts verra à communiquer avec l’éventuel gagnant soit par téléphone, par courrier ou par courriel conformément aux coordonnées fournies sur son Bulletin de participation au plus tard d’ici le 3 novembre 2011. Si l’éventuel gagnant ne peut être rejoint au plus tard le 10 novembre 2011, celui-ci pourra, à l’entière discrétion de Sports Experts, être disqualifié et remplacé par un autre éventuel gagnant également tiré au sort. L’éventuel gagnant devra avoir correctement répondu à la question mathématique figurant sur le Bulletin de participation et devra compléter et signer une Décharge de Publicité et Acceptation du Prix exigée par Sports Experts avant de recevoir le Prix. L’éventuel gagnant pourra également être requis de présenter une preuve d’identité valide. S’il n’est pas en mesure de fournir une telle preuve d’identité valide, il sera disqualifié et remplacé par un autre éventuel gagnant également tiré au sort.
L’éventuel gagnant recevra le Prix par la poste. Tous les coûts et dépenses concernant le Concours, le Prix et son attribution seront de la responsabilité de l’éventuel gagnant sauf et excepté les frais d’expédition du Prix au domicile de l’éventuel gagnant qui seront assumés par Sports Experts.
Le nom de l’éventuel gagnant sera disponible sur le site intersport.ca/concours du 18 novembre au 18 décembre 2011 inclusivement.
INDEMNISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITE :
En participant au Concours, chaque participant convient dès lors de tenir indemnes et à couvert et de libérer les Entités du Concours et leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et mandataires respectifs de quelque responsabilité, dommage, perte ou blessure résultant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de leur participation au Concours et, le cas échéant, de l’acceptation du Prix. Chaque participant convient, si requis par Sports Experts, de signer tout document renfermant les conditions des présents règlements.
Les Entités du Concours et leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et mandataires respectifs déclinent toute responsabilité quant à l’endommagement de quelque système informatique résultant de l’accès à l’information ou à la documentation reliée au Concours ou du téléchargement de cette information ou documentation.
De plus, les Entités du Concours n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation indépendante de leur volonté, du mauvais fonctionnement de toute ligne de communication ou d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre conflit de travail dans leurs établissements respectifs ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du Concours.
PUBLICITÉ:
En participant au Concours, l’éventuel gagnant donne son consentement et la permission aux Entités du Concours d’utiliser et de divulguer son nom, sa ville et province ou territoire de résidence, sa photo et/ou ses commentaires à des fins promotionnelles, publicitaires et de commercialisation future sans contrepartie supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit.
PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS :
Les renseignements personnels fournis par les participants au Concours i) seront recueillis par Sports Experts et conservés à sa place d’affaire située au 4855, rue Louis-B-Mayer, Laval, province de Québec, Canada, H7P 6C8, ii) seront utilisés uniquement aux fins de l’administration du Concours, afin de communiquer avec le participant qui aura gagné le Prix et vérifier son éligibilité au Concours et, le cas échant, si un participant y a donné son accord, pour transmettre toute information au sujet des promotions et offres spéciales futures d’Intersport® et iii) seront accessibles uniquement par les employés de Sports Experts directement associés au Concours et ne seront pas divulgués à d’autres personnes. Un participant peut consulter et obtenir une copie de ses renseignements personnels sur demande écrite adressée à Sports Experts 2000 inc., 4855, rue Louis-B-Mayer, Laval, province de Québec, Canada, H7P 6C8.
En participant au Concours, chaque participant consent à la collecte, l’utilisation, et la divulgation de ses renseignements personnels contenus sur le Bulletin de participation pour les fins et de la manière décrits ci-dessus. Vous pouvez également nous contacter afin de nous transmettre toute question au sujet de la protection de la vie privée par courriel au privacy@forzani.com.
CONDITIONS GÉNÉRALES :
Le Concours est administré par Sports Experts et toute décision relative à ce Concours sera finale et définitive et liera les participants. Le Concours est régi par les présents règlements que l’on peut consulter sur le site intersport.ca/concours. Chaque participant au Concours accepte d’office les présents règlements, notamment toutes les conditions d’admissibilité, et comprend que les résultats du Concours sont définitifs à tous les égards.
Toutes les questions concernant l’interprétation, la validité et l’application des présents règlements, ou les droits et obligations des participants et des Entités du Concours dans le cadre du Concours, sont régies et interprétées conformément aux lois du Québec et aux lois du Canada qui sont applicables sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de loi. Chaque participant convient de ce qui suit : 1) les litiges, réclamations et causes d’action découlant du présent Concours ou d’un Prix attribué ou s’y rapportant, sont réglés individuellement, sans recourir à quelque forme de recours collectif, et exclusivement par la Cour supérieure du Québec, district judiciaire de Montréal; 2) les réclamations, jugements et sentences arbitrales se limitent aux frais réellement engagés, et excluent dans tous les cas les honoraires et débours juridiques ou frais de justice; et 3) le participant ne sera en aucun cas autorisé à obtenir une décision pour des dommages punitifs, accessoires et indirects ou quelque autre dommage que les frais réellement engagés, et renonce par les présentes à tous les droits de réclamer de tels dommages.
PARTICIPANTS RESIDENTS DU QUEBEC :
Les litiges intéressant un résident du Québec relativement à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peuvent être soumis à la décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Les litiges concernant l’attribution d’un prix ne peuvent être soumis à la Régie que pour aider les parties à parvenir à un accord.
Dans le présent document, le genre masculin inclut également le genre féminin. L’utilisation du genre masculin dans le présent texte des règlements du Concours n’a pour objectif que de simplifier la lecture de ceux-ci.
En cas de divergence entre la version française et anglaise des présents règlements, la version française aura préséance. In case of any discrepancy between the French and English versions of these Contest rules, the French version shall prevail.
